Рио-де-Жанейро, 14 ноября /Синьхуа/ — Презентация книги председателя КНР Си Цзиньпина «Избавление от нищеты» на португальском языке и китайско-бразильский семинар по вопросам управления прошли здесь во вторник.
Почти 300 гостей из Китая и Бразилии приняли участие в мероприятии. Они отметили, что укрепление обменов по вопросам борьбы с бедностью и управления, наряду с совместным изучением путей модернизации, соответствующих национальным условиям, имеет позитивное значение для обеих стран, вступающих в следующие «золотые 50 лет» двусторонних отношений.
В ходе презентации гости из обеих стран совместно представили книгу и обменялись мнениями об опыте управления в КНР и Бразилии.
Исполнительный секретарь бразильского министерства по вопросам развития, социальной помощи, семьи и борьбы с голодом Осмар Жуниор сказал, что значение книги возрастает в мире потрясений и преобразований. Он добавил, что в этой книге содержится глубокий анализ национального управления и социального развития и предлагаются ценные уроки в области сокращения масштабов нищеты и устойчивого развития.
Профессор Фонда Жетулиу Варгаса /FGV/ Эвандру Менезис ди Карвалью, который перевел книгу на португальский, заявил, что культурное руководство особенно важно в практике Китая по борьбе с бедностью. В основе философии управления Си Цзиньпина лежит традиционная китайская мудрость, отметил он.
Президент Бразильско-китайской ассоциации дружбы Энрике да Нобрега подчеркнул, что китайский опыт, представленный в книге, доказывает, что только при наличии непоколебимой политической воли и эффективной реализации можно преодолеть нищету. Книга не только отражает усилия Китая по искоренению нищеты, но и служит глобальным призывом к увеличению вклада в борьбу с бедностью, добавил он.