Шанхай, 6 января /Синьхуа/ — Известный китайский переводчик, главный автор перевода знаменитого романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин» на китайский язык Ван Чжилян скончался на 95-м году жизни 2 января в Шанхае.
Ван Чжилян родился в июне 1928 года в провинции Шэньси на севере-западе Китая. В 1952 году он окончил Пекинский университет по специальности «русский язык», где впоследствии стал работать преподавателем. В 1978 году был распределен в Восточно-Китайский педагогический университет, где был назначен на должность профессора кафедры китайского языка. На пенсию Ван Чжилян вышел в 1993 году.
Ван Чжилян посвятил свою жизнь переводам произведений русской литературы, в том числе «Евгений Онегин», «Анна Каренина», «Капитанская дочка», «Дворянское гнездо» и т. д.