Известная китайская писательница Ян Цзян скончалась в возрасте 105 лет

(Архивное фото)

Пекин, 25 мая /Синьхуа/ — Известная писательница, переводчик, почетный член Академии общественных наук Китая, сотрудник Института иностранной литературы Ян Цзикан /псевдоним — Ян Цзян/ сегодня в 1:10 скончалась в Пекине. Об этом корр. Синьхуа сообщили в Академии общественных наук Китая.

Ян Цзян родилась 17 июля 1911 года в Пекине, она была четвертой дочерью в своей семье. В 1928 году Ян поступила в Университет Дунъу в Сучжоу /провинция Цзянсу, Восточный Китай/, в дальнейшем она перешла в Университет Цинхуа. В 1935 году она вышла замуж за китайского писателя Цянь Чжуншу и летом того же года со своим супругом посетила в целях обучения Великобританию и Францию. В 1953 году Ян начала работать в Институте литературе при Пекинском университете, Институте литературы при Академии наук Китая и Институте иностранной литературы при Академии общественных наук Китая.

Перу Ян Цзян принадлежит ряд пьес, которые неоднократно ставились на сцене, а также множество прозаических произведений, в том числе автобиографическая книга «Мы втроем» /2003 год/ и философское произведение «Приближаясь к краю жизни» /2007 год/. Среди ее переводов — первая версия на китайском «Дон Кихота».

По словам руководителя Института иностранной литературы при Академии общественных наук Китая Чэнь Чжунъи, «Ян Цзян хотела покинуть этот мир самым простым образом, не беспокоя кого-либо… Мы благодарны всем за внимание к г-же Ян и просим СМИ и все общество уважать ее память». —0—

Добавить комментарий