В Пекине отмечается 80-летие гастролей Мэй Ланьфана в СССР в 1935 году

Пекин, 11 апреля /Синьхуа/ — 10-11 апреля в китайской столице прошла Международная научная конференция в честь 80-летия гастролей Мэй Ланьфана в СССР в 1935 году, организованная Китайским институтом национальной оперы и музыкальной драмы /КИНОМД/. В мероприятии приняли участие более 30 ученых и специалистов из России, Франции, Дании и Китая.

В марте-апреле 1935 года по приглашению Всесоюзного общества культурных связей с заграницей знаменитый мастер пекинской оперы Мэй Ланьфан приехал на гастроли в Москву и Ленинград. В музыкально-драматических кругах считают, что данная поездка Мэй Ланьфана, которая способствовала популяризации пекинской оперы, и тем самым определила статус этого древнего восточного искусства в мире, служит самым успешным образцом распространения национального музыкально-драматического искусства за границей.

Как отметил на церемонии открытия конференции сын Мэй Ланьфана Мэй Баоцзю, который также является мастером пекинской оперы, если говорить, что Мэй Ланьфан своими успешными гастролями в США позволил Западу заново познакомиться с китайской национальной оперой, то благодаря его выступлению в СССР пекинская опера приобрела более теоретический и систематический характер. Он назвал нынешнюю конференцию «практическими действиями по наследованию и развитию китайской традиционной культуры в лице Мэй Ланьфана».

Китайские и зарубежные ученые и специалисты один за другим выступили на конференции, представив последние результаты своих исследований в этой области. В частности, Ольга Купцова из МГУ сделала доклад на тему «»Чужое» через «свое», «свое» через «чужое»: Мэй Ланьфан в зеркале советской театральной критики», Наталья Коршунова из московского ГИИ /Москва/ выступила с докладом «Мэй Ланьфан и советский балет», профессор КИНОМД Чжоу Лицзюань выступила с докладом «О причинах успеха гастролей Мэй Ланьфана в СССР».

Организаторы мероприятия считают, что участники конференции проанализировали причины успеха гастролей Мэй Ланьфана в СССР 80 лет назад, обобщили внутренние закономерности и представили реальные и осуществимые предложения и концепции относительно внешних обменов в области музыкально-драматического искусства, подытожили драгоценный опыт для более эффективной демонстрации своеобразной привлекательности, целостной системы и богатого содержания китайской национальной оперы на фоне глобализации.

Статьи, которые представлены на нынешней конференции, будут официально изданы на китайском и русском языках. -0-

Добавить комментарий