В Пекине премьерой пьесы о любви А. П. Чехова отметили 155-летие со дня рождения великого русского писателя

Пекин, 30 января /Синьхуа/ — 29 января 2015 года исполнилось 155 лет со дня рождения всемирно известного русского писателя Антона Павловича Чехова. В Китае юбилейную дату классика мировой литературы отметили премьерой спектакля «О любви: Чехов и Мизинова» в постановке молодого китайского режиссера Ян Шэня.

Показ состоялся 29 января вечером на малой сцене Китайского национального драматического театра /КНДТ/ в Пекине. В пьесе рассказывается о связи Антона Чехова, который в то время переживал из-за провала в Санкт-Петербурге премьеры «Чайка», с Ликой Мизиновой.

Главные роли в спектакле — Чехова, Мизиновой, Нины и Треплева — исполнили молодые артисты КНДТ. Их мастерская актерская игра тронула сердца зрителей, среди которых были молодые русисты, любители русской литературы среднего и пожилого возраста, а также иностранцы. На премьере пьесы почти все места в зале были заняты.

Когда закончился почти двухчасовой спектакль, зрители преподнесли артистам цветы и долго аплодировали режиссеру и сценаристу. Поднявшись на сцену, режиссер Ян Шэнь взволнованно рассказал: «Сегодня премьерой этого спектакля мы отмечаем 155-летний юбилей со дня рождения Чехова, а в прошлом году в честь 110-летия со дня кончины русского писателя на сцене Центрального театрального института в Пекине состоялась премьера спектакля «Вишневый сад» по его пьесе. Это говорит о том, что китайцы любят и помнят этого выдающегося литератора».

Ян Шэнь в 2006 году окончил магистратуру Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства. После окончания учебы в России он стал режиссером КНДТ. В его профессиональной копилке постановка по повести Ф. М. Достоевского «Белые ночи», «Чайка, чайка» по пьесе Чехова «Чайка» и др.

По его мнению, в произведениях русских писателей 19-го века, таких как А. Чехов и Ф. Достоевский, можно найти яркое отражение сущности человека, глубокое размышление о человеческой жизни, и особенно тщательно отражены сложные психологические черты людей.

В Китае А. П. Чехов ценится как выдающийся писатель и драматург. Об этом свидетельствует хотя бы тот факт, что спектакль «Дядя Ваня», который в Китае впервые поставили еще в 1930 году, до сегодняшнего дня пользуется особой популярностью и не исчезает из репертуаров китайских государственных и местных художественных коллективов.

На премьере пьесы «О любви: Чехов и Мизинова» также присутствовал 78-летний Тун Даомин, сценарист этой пьесы, знаменитый китайский драматург, переводчик и большой знаток творчества Чехова. Он считает, что выдающегося русского писателя отличают «свобода и доброта».

«Несмотря на то, что писатель жил в 19-м веке, его мысли принадлежат 20-му и 21-тому веку. Проблемы, над которыми размышлял Чехов более 100 лет назад, до сих пор мучают человечество. Вот почему писатель пользуется благосклонностью современного человека», — подчеркнул Тун Даомин. -0-

Добавить комментарий